Ayuntamiento de Mendigorria / Mendigorriko Udala

PEDRO DE NAVARRA Y LACARRA, PEDRO II DE NAVARRA, V VIZCONDE DE MURUZABAL DE ANDION, Gorteetako jauna eta VII Gran mariscal iraunkorra. Pedro de Navarrok ezagutzen du.

Ez dakigu non jaio zen. Ez zegokion Erresumako Mariskala izatea, baina bere aitaren eta anaiaren heriotza goiztiarren ondorioz, oso gaztea izanik, karguan kokatu zuten. Esan bezala, familia-bizitzaren hasiera oso tristea izan zen, Beaumontesek hildako aita batekin eta anaia batekin.

Gizon armatua izan zen erregearen eta bere anaiaren aurrean, Felipe II.a itsaskilaria eta beste zaldi batzuk, Nafarroako Erregearen gailurraren bezperan, Agramonteses Francisco de Febok lagunduta, 1481/12/9an.

Mariskala zen jada Juan eta Catalina errege-erreginen gailurrean 1494/1/12an.

Badirudi, adina dela eta, Itsaskigintzan eman zituen lehen urteak gehiago izan zirela sailburu erreal, politiko eta diplomatikoak militarrak baino, eta bera izan zela Errege Katolikoen enbaxadorea eta Juan de Foix, Nafarroako tropetako kapitain nagusia.

1498an jaio zen bere lehen semea, Francisco de Navarra eta Hualde, ezkongabea zela, Tafallako Huarteen dontzeila batekin. Geroago, Orreagako lehengusina izan zen León X.etik, Rodrigo Hiriko gotzainetik, Badajozeko apezpikutik eta Valentziako artzapezpikutik.

Gaztelen (Trastámaras) eta nafarren arteko aldeak baretzeko komenentziazko ezkontza izan zitekeen. Alburquerqueko dukeen alaba den María de la Cueva andrearekin ezkondu zen. Ezkontza horrekin izen ona zuen Gaztelan.

Juan de Albret y Catalina de Foix errege-erreginek izan behar zuten maitasunaren edo ezkontzaren interesaren erakusgarri, 1498ko martxoaren 22an 3.000 armarri eman zizkioten San Martin, Murillo eta Pitillas lekuei buruz, ezkontzen opari gisa.

1499an, bere seme Pedro de Navarra y de la Cueva jaio zen. Ondoren, itsaskitan aritu zen, eta Nafarroako tropekin batera parte hartu zuen Noainek Gaztelako armadaren aurka egindako guduan1. 1524an, Karlos I.a enperadorearen barkamena lortu zuen, eta Santiago Aginduaren zalduna izan zen, Gorteetako I. markesa, Toledoko eta Kordobako gobernadorea, Sevillako laguntzailea, Galiziako gobernadorea, Estatuko kontseilaria eta Aginduen Kontseiluko presidentea.

1500ean, itsaskiak Olite hiribildua defendatzen du Gaztelauen aurrean. Leringo kondeak leial jarraitzen du haiekiko.

Nafarroako itsaskiak, 1504ko apirilaren 28an, Enrique de Albret y Foix infantearen errolda izan zen, eta Iruñeko Santa Maria la Real katedralean dagoen bataio-pilara eraman zuen. Segizioko berrogeita hamar nobleen eta zaldunen artean, Juan de Jaso Errege sailburua ere nabarmentzen zen. Handik egun gutxira, Enrique de Albret Vianako printze izendatu zuten, eta, beraz, Nafarroako Erresumako tronuaren oinordeko. Isabel Gaztela eta Leongo Juanaren (Asturiasko printzesa) eta Felipe de Habsburgoren (Austriako artxibozaina, Borgoñako eta Brabanteko dukea eta Flandriako kondea) alabarekin ezkontzeko agindu zioten.

1506an, errege-erregina katolikoen alaba Isabel eta Nafarroako Enrique printzearen arteko ezkontza negoziatzen ari zen, baina Isabel la Católica Fernando hil zenean, haren senarra ere Gaztelako erregea izatera igaro zen, eta horrek negoziazioa lurretik bota zuen.

Ondoren, itsaskiak bake-akordio batean esku hartu zuen Felipe el Hermosorekin eta bere emaztearekin. Akordio horretan, Enrique de Albret infantearen eta Isabel jaunaren arteko ezkontza finkatu zen, eta, ondoren, Fernando katolikoa boterera itzuli zelako, berriz ere bertan behera geratu zen.

Leringo kondea Nafarroako Erresumatik kanporatu zuten.

1508an, Felipe hil egin zen, pozoituta agian, eta haren suhia, Fernando Katolikoa, Gaztelako noblea kontrolatu zuen.

1511. urtean, Pedro de Navarra y Lacarrak, erosketa-formularen bidez, Murugarren lekuko nekazarien arraina zuen. Errege dohaintza bidez, Legaria, Muez, Cabrega, Mirafuentes, Ubago, Mendaza, Asarta eta Anzin arrainak ere kontatu zituen.

Ezerk ez zuen iragartzen espero zuen amaiera ikaragarria.

Bestalde, Leringo kondeak Erriberako gobernadoreari eta haren seme Juan Silvari Nafarroako mugari atxikitako indarrak erabiltzeko aukera eman zion katolikoak, eta Iruñean, berriz, matxinada-saiakera bat egin zuen, Pedro de Navarra eta Alonso de Peralta itota. Zaragozako artzapezpikuak, katolikoaren semeak, bederatzi egunez parte hartu zuen Zangesaren aurkako erasoetan, baina ez zuen hiriaren ematerik lortu.

1512an, Fernando Katolikoa, Italiako egonaldia aprobetxatuta, Adiskidetzeetara bertaratutako kardenal asko menderatzen ari zen, eta horietatik atera zen Liga Santuaren tratatua.

Nafarroak hiru aldiz saiatu ziren Fernandorekin negoziatzen, Gaztelaren berehalako inbasioa izan zitekeena gerta ez zedin. Katolikoak Enrique printzea entregatzeko eskatu zuen Gaztelako Gortean hezia izateko, tropak Bearne eta Nafarroatik eta Mariskaletik pasatzea debekatu zuen, eta Alonso de Peralta ospetsuak Aragoiko erregeari zin egitea eskatu zion.

1512ko apirilean, Fernandok bula eskatu zuen Nafarroa inbaditzeko, Nafarroako erregeekin negoziatzen jarraitzen zuen bitartean. Horiek Burgosera bidali zituzten bi enbaxadore, Sevillako eta Medina del Campoko tratatuak berritzera, Nafarroako neutraltasunari buruz, eta haiek onartu egin zuten Gaztelako erregeari leialtasuna zin egitea. Gaztelako Erregeak ez zion eskaintzari erantzun.

Ekainaren amaieran, gure itsaskilariek eta Juan de Jasok Gorteen zin-egitea eskaintzen dute, ez bailukete utziko tropak pasatzen Espainiari eraso egiteko, Santa Ligakoak barne, katolikoak onartu gabe. Antzeko saiakerak egiten jarraitu zuten, baina ez zuten emaitzarik lortu.

Fernandok eskatu zuen Nafarroako gotorlekuak emateko.

Uztailean, Mariscal eta Alonso de Peraltak Amaiur, Monreal eta Larragako indarguneak jarri zituzten bi erreinuek izendatutako alkaideen esku, Los Arcos, Laguardia eta San Vicente itzultzearen truke. Ez zuten onartu. Beste indargune batzuk aukeratu eta Nafarroan sartu nahi zuten. Nafarroako Gorteak ez zeuden beren baldintzetara egokituta. Horiek berriro eskaini zituzten aipatutako indarguneak, gehi Santacara eta Zangoza. Negoziazio berriak uztailaren 13an eta 17an. Azken egunera arte, Mariscal Anduviak emaitzarik gabe negoziatzen zuen, Katolikoaren intrantsizioa zela-eta.

Fernandok Aragoi, Araba eta Gipuzkoako mugako lurraldeei eraso egiteko bulda egiten zuen bitartean, Albako dukeari Nafarroan sartzeko agindua eman zion.

Uztailaren 19an negoziazioak hautsi ziren.

Fernando II.a Aragoi, Granada, Napoli eta Siziliaren armada espainiarrek, Gaztela eta Leongo erregeorde izateaz gain, Nafarroako Erresuma neutrala inbaditzen dute, Frantziako errege zismatikoaren aurka borrokatzeko aitzakiarekin.

1512ko uztailaren 24an Albako dukea Iruñean sartu zen eta hurrengo egunean desarmatu egin zuten.

Nafarroako Mariskala Nafarroako erregeen eskoltaz arduratzen da, erresuma utzi eta Biarnoko bizkonderrian babestuz.

Uztailaren 25ean, Fernandok, Nafarroako koroaren eta erresumaren gordetzaile gisa, bere domeinuetara joan zitezen exijitu zuen, bahitu gisa, Alfontso Azkoiengoa, Joan Beaumont eta hauen seme-alabak traizio-zigorrpean.

Nafarroako Mariskala Nafarroako erregeen ordezkari eta diplomatiko gisa abiatu zen Logroñora. Bertan, lehen Pontifize Bulda erakutsi ondoren, Fernando II.a Aragoikoa Espainiako erregeak behartu zuen leialtasun-zina egitera, Katalina I.a eta Joan III.a Nafarroako erregeek bezala eskumikatua izateko zigorrarekin.

Baina Pedro Nafarroakoak eta Lakarrak, Logroñotik ihes egin ondoren, uko egin zioten nahi ez zuten zin bati, eta modu aktiboan parte hartu zuen 1512an Nafarroako Erresuma askatzeko egindako lehen ahaleginean, askatasunaren su sakratua Nafarroako jendearen artean zabalduz. Baina eraso libertarioak porrot egin zuen, eta berriro erretiratu zen Biarnoko bizkonderrira, zehazki Pauera, non Nafarroako Erresumaren legezko eta legezko Gortea ezarri zen.

Nafarroako mariskala bide diplomatikora itzuli zen Katalina I.a eta Joan III.a Nafarroakoaren aginduz. Nafarroako ordezkaritza baten buru zela, 1513an izendatu zuten Erromako jaun berriaren aurrean aurkeztu zen, Leon X.aren aurrean. Horrela, aita santuaren epaia lortu nahi izan zuen, espainiarrek okupatutako lurrak beren legezko jabeei, Nafarroako erregeei, itzultzeko. Baina beste behin ere, Vatikanoko Estatuak luze jo zien nafarrei espainiarrak defendatzen.

Aragoiko Fernando II.a, Pedro de Nabarra eta Lacarra hil zirenean, Lapurdiko bizkonderrian, zehazki Gipuzkoako kostaldearen aurrean, 2000 soldaduren buru izateko erabat prestatuta zegoen. Nafarroako Joan III.a erregearen aginduaren zain egon zen espainiarrek okupatutako lurretara itzultzeko eta haiek askatzen saiatzeko, baina azkenean agindua ez zen iritsi eta Bearneko bizkonderrira atzera egin zen, bertan baitzegoen nafar armada askatzailearen kuartel nagusia.

Urte berean, 1516an, Nafarroako Erresuma berreskuratzeko eta askatzeko bigarren saiakera bat egin zen. Ahalegin horretan Pedro de Navarra y Lacarra arduratu zen Agramontarrak bildu eta nafar armada osatzeaz. Nafarroako mariskala Nafarroa Beheretik igaro zen 1.200 arma-gizonekin, zaldunen eta soldaduen artean. 600 gizonen desertzioa jasan zuen arren, Erronkari bailaratik sartu zen, eta 120 erronkariar batu zitzaizkion, Pedro Sanchez kapitaina buru zutela. Hala ere, haitzarte haietan, Villalba koronelak gidatutako tropa espainiarrek berehala bereganatu zituzten Zaraitzu eta Aezkua haranak.

Aste Santua zen, eta Nafarroako lurrak elurtuta zeuden oraindik, baina herritar guztiek onartzen zuten askapenerako tropen sarrera, oihu eginez: Berpizkundea eta Mariskala aldi berean datoz!

Baina Villalba koronel espainiarraren soldaduek, Donamaria bezalako nafar izaeraren traidore batzuekin batera, segada bat egin zieten nafar askatzaileei. Horren ondorioz, Nafarroako mariskala eta beste buruzagi agramondar batzuk atxilotu zituzten, eta soldadua aske utzi zuten.

Pedro de Navarra eta Lacarra, agramondar buruzagiekin batera, espainiar koronelak preso hartu eta tratu txarrak eman zizkien. Ondoren, Cisneros kardinalaren aginduz, Atienzako gaztelu-gotorlekuan eraman eta espetxeratu zituzten Valentziako lurretan.

Bi urte geroago, Nafarroako Mariskalak “barkamen” lehen eskaintza jaso zuen espainiarren eskutik. Espainiako Erresumak ofizialduko zuen, Espainiako eta Alemaniako Karlos I.a erregeari leialtasuna zin egitearen truke. Mariskalak modu kultuan uko egin zion barkamen-eskaintza horri, honako hitz hauen bidez:

“Berriro ere erregutzen diot, apaltasun osoz, Maiestateari, erakutsi diezadala nirekin halako Maiestatearengandik espero behar den handitasuna, askatasun osoa eta behartua nagoenari zerbitzatzera joateko baimena itzuliz. Berorren gorentasunak nahi duen eta zerbitzariengandik estimatzen duen fideltasuna, garbitasuna, neureei gorde ahal izango diet, eta horregatik zure zerbitzuaren gatibu eta esklabo bihurtuko naiz “.

Ezezko horrek Simancaseko gotorleku-espetxera eramatea ekarri zion, Gaztelako lurretan, eta, azkenean, espainiarrek labanaz hil zuten. 1522ko azaroaren 24an bere hilotza agertu zen, Nafarroako Estatuarekiko, bere Aberriarekiko eta bere agintari legitimoekiko leialtasuna mantendu ondoren. Nafarroako mariskalaren heriotza hurrengo urtera arte ezkutatu zuten, eta gainera suizidio gisa aurkeztu zuten. Pedro de Navarra eta Lacarra nafar guztiak batu zitzakeen lider bakartzat jo zuten. Nafar abertzale sutsua izateaz gain, Nafarroako azken Mariskala izan zen, nafar abertzale gisa gure Nazioaren legitimitate eta legezkotasunari men eginez, Nafarroako Estatuaren berezko Ordenamendu Juridikoari jarraituz eta gure antzinako Zuzenbide Baskoi edo Pirenaikoari jarraiki.

Andioneko Muruzabalen hiru armarriren argazkiak utzi ditugu, beren armarriekin:

1. armarria. Elizaren ateko gakoa:

Elizako atearen gakoa

Armas de los Nabarra

2. Armarria:

Armarriaren laugarren kuartela. Bi erbi. “Muruçabal jauregia. Eraman itzazu Maritxala “

Harrian ez dago Nafarroako leinuaren beste armarririk, Muruzabal de Andion eta Lizarrako San Pedro de la Ruan ez bada. Muruzabalen armarriak, elizakoak zein etxekoak, karbunklo osoa daramate, horregatik Leonelenak direla ematen du, nahiz eta elizarenean “Eusa” delakoen ahuntza daraman (konpas formako marrazki heraldikoa). ” Horrek adierazten du San Pedro de la Ruakoa baino zaharragoak direla.

Bi etxe edo Mariskalen Jauregi daude, bat Tafallan dago eta Frantzisko Nafarroakoa jaio zen etxea da, Pedro II.aren semea, eta ez du armarririk. Bigarrena Lizarran dago eta Nafarroako Erregeen edo Mariskalen Jauregia da, Egako Granadako Duke-dukesena izan zelako deitzen diote horrela. Eraikin honen ondoan, Pedro II.a Nafarroakoari monolito bat jartzen saiatzen ari dira zenbait urtez.

Bada hirugarren leku bat, guztien ustez, mariskalen armak dituen hileta-lauda bat duena, Lizarrako Mariskalen Panteoian:

Oraindik ez dugu ulertzen non ikusten dituzten adituek mariskalen armak. Mariskalek Nafarroako armarri erdia dute, “Errege Odolaren erdia” delako, eta bi lehoi arrapalada dituzte, eta hor Leon erdia eta bi lehoien artean hiru banda baino ez daude, Leonel Eusako Anderearen semea baitzen, Catherina Lizasokoa.

Andionen Nafarroako hainbeste ezkutu egotea gure herriarekin zuten harreman garrantzitsuaren froga da.

Juan Ezpeleta, Karlos II.a erregearengandik Mendigorriako petxen, eskubideen eta jurisdikzioaren bidez jaso zuen zaldun nafarra.

Gaztelako Bizkondea, Gaztelako Mateoa, Noallesko Jauna, Foixko Kondea zen Gaston Feboren etsai adiskidetezina, Foixeko Kondearen oinordekoa izan zen bere Estatuetan, bere semea hiltzeagatik oinordekorik gabe hil zenean. Gaston herentzia hori eragozten saiatu zen, bere seme bastardoa oinordeko gisa izendatuz, baina haren basailuek kontra egin zioten. Gero, bere estatuak Frantziako erregeari eman zizkion, baina ezin izan zuen eragotzi bere iloba Mateok oinordetzan hartzea. Karlos II.a Nafarroakoaren atzetik joan zen Gaztelako gerran. Erregearen aldeko ekintza guztiengatik jaso zituen Cascante eta Mendigorria hiribilduak.

Iturri bibliografikoak:

• El mariscal Pedro de Navarra, Pedro Esarte, Pamiela, 2012.
• Fondos navarros en el Archivo Ducal de Villahermosa Natividad de Diego.
• Las desventuras del mariscal de Navarra: el libro como solaz y paliativo anímico en casos de privación de libertad M.ª Isabel Ostolaza Elizondo.
• Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_Navarra#Matrimonio_y_descendencia
• Soberanía de Navarra: https://soberaniadenavarra.blogspot.com/2014/08/
• https://en.geneanet.org/
• EL SEPULCRO DE DON LEONEL PRUEBA DE ARMAS. M. de MONTESA
• aunamendi.com

Mendigorriako Udalak eskerrak eman dizkio Hondalan elkarteari ikerketa lanagatik eta testua idazteagatik.

PERALTA, Juan de

XVI. mendeko nafar nortasuna, Mendigorria herrian jaio zen 1550ean eta Zaragozako Mayna herrian hil zen 1629an. Ikasketak Lizarran, Iruñean eta Alcalan egin zituen. 1585ean Jeronima Ordenan sartu zen El Escorial monasterioan, non Arte eta Teologiako irakasle izan zen, 1612an prior aukeratua izan zelarik. 1622an Zamorako apezpikutzarako sustatua izan zen, eta bi urte geroago, Zaragozako artzapezpikua. 1625ean Gurutzadako Komisario Nagusi izendatu zuten, bere elizbarrutian sinodoa deituz.